23.12.2008: Hans en Tineke Brouwer uit Zeewolde- NL
Geweldig om te horen dat het jullie goed gaat en dat er in de afgelopen jaren steeds nieuwe "projecten" op en om de domaine zijn gerealiseerd.
We hebben goede herinneringen aan ons verblijf bij jullie in een zeer hete juni-week, een paar jaar geleden.
We stonden toen als twee bijna bejaarde kampeerders met ons tentje half onder de grote boom langs het grote veld.
Mochten we nog weer eens naar Frankrijk gaan, dan zullen we zeker weer bij jullie langskomen.

28.08.2008: Gaby en Lenneke Verdouw- Ter Aar- NL
Dank voor je mooie rustige camping, met alles erop en eraan wat we wensten. Fijn ook dat je ons daar geholpen hebt met het reserveren van het avondbezoek aan Fontariol. Het was een bezoekje om niet te vergeten, ook al begrepen we maar 20 % van de Franse spraakwaterval. Voor een meer Franstalige zeker nog meer een aanrader! De kasteelheer verzamelt ook veel, dus alle ruimtes in het kasteel zijn een leuke belevenis.
De slakken in Charrin hebben we ook gevonden: Over de Loire-brug linksaf, door Charrin, en een kilometer of twee buiten Charrin, staat een bord aan de linkerkant van de weg, het is daar in het zijweggetje, het huis met een grote gele slak op het hek. De mijnheer is erg vriendelijk, wil een hoop uitleggen (in het Frans, zijn zoon, die er niet was, spreekt wel Engels en Duits). Groetjes, Gaby

25.08.2008: Fam. Waelput- Gent- BE
Nog eens bedankt, ook aan Trudy natuurlijk, voor een heerlijk verblijf op domaine du bourg. We hebben er mooie momenten beleefd.
Vriendelijke groeten en ook voor jullie het allerbeste, An, Karen, Joke en Nele

13.08.2008: Fam. Koppelaars- Zaltbommel- NL
In juli 2 heerlijke weken gehad. We hebben in allebei de huisjes een weekje doorgebracht. Gezellig, mooi weer, prachtige omgeving, en de kinderen hebben genoten van het zwembad, de trampoline, vriendjes, het kampvuur, de ruimte en de vrijheid. Het domaine is precies groot genoeg, de kinderen kunnen rondstruinen en het blijft toch overzichtelijk. Wij komen volgend jaar zeker weer, er is nog veel meer te beleven!
Groetjes vanuit Zaltbommel, fam. Koppelaars

12.08.2008; fam. van Eerden- Rijen- NL Weer veilig thuis gekomen. Nog bedankt voor de zonnige vakantie op jullie camping, we hebben het heerlijk gehad! Het weer is hier weer echt Hollands, maar dat deert ons nu niet meer. Met vriendelijke groet, Mark.

30.07.2008: Emma and Paul - London, United Kingdom. We very much enjoyed our stay at Domaine Du Bourg, and wished it could have been longer ! The perfect place to stop on our journey through France, we really appreciated the pool after a whole day in the car. The campsite is beautifully well-kept, quiet and family friendly. We've added you to our favourites and we'll be back !! Many Thanks !!!

01.08.2008; fam. Sijpheer- Alkmaar- NL Beste Trudy en Peter, wij waren de eerste twee weken van Juli met ons gezin bij jullie te gast in "La Loire". Onze meiden van 3 en bijna 5 voelden zich, net als ons, al heel snel thuis op jullie terrein. De trampoline en het zwembad waren voor hun geweldig, net als de gasten op de camping waar ze al snel een vriendinnetje tussen vonden. Het kanotochtje op de Loire met z'n allen op het moment dat de Loire zo'n kleine 3 meter hoger stond dan normaal was ook een leuk avontuur, ondanks de twijfels of het wel kon met onze meiden. We hebben heerlijk genoten bij jullie! Groeten van Niels, Nicoline, Inge en Manouk.

27.07.2008; fam. Modderman- Assen- NL Hallo, wij vonden het geweldig op jullie mooie camping. Veel ruimte en rust en helemaal top voor onze kinderen. Het zwembad is uiteraard ook super. We hebben heerlijk bij jullie aan tafel gegeten. Wij komen zeker terug! Hartelijke groeten van familie Modderman.

13.07.2008; Peter, Marieke, Pier, Olivier, Romein en Nina- Hilversum- NL Twee weken in juli 2008. Eerst week in (heel fijn) huis Grand Grue, de tweede week in de chambre d'hote. Heerlijke vakantieplek, ontspannen en open sfeer, rust, fijn zwembad, ruimte, leuk 'publiek'. Goeie combinatie van huisjes, kamers en camping. Landschap niet enorm spannend, maar genoeg te doen in de omgeving. Domaine du Bourg is een hele goeie plek om vakantie te vieren, zeker met de gastvrijheid van Peter en Trudi!

01.07.2008: DeBakker Herman- Sabroek- BE
Het verblijf in het huis la Lie was zeer goed, aangename en vooral zeer rustige omgeving. De verandering aan de woonplaats met de grote deur is zeer handig, juist hebben we de eerste dagen nog wel goed moeten verluchten om het pleisterwerk nog verder te laten uitdrogen. Verder hebben we genoten van de natuur en de rust en de avonden op het terras dat aan de achterzijde is aangelegd. Hopelijk tot een volgend keer.
Vriendelijke groeten. De Bakker- Tutenel.

12.05.2008; familie Baksteen- Deurne Noord- BE wij gaan dit jaar voor de 3 de keer naar domaine du bourg met de kinderen en het zal zeker niet de laatste keer zijn zo tevreden zijn we bij jullie supper mensen voor op vakantie te gaan en wat een rust dat je daar vindt echt toppie groetjes en tot augustus

14.04.2008;Gerrit en Marjolein- Leeuwarden-NL. Peter,Trudi en Kids,
We komen dit jaar alweer voor de vijfde keer naar jullie toe ,we vinden het geweldig hoe jullie het doen .wij vermaken ons altijd prima ,rust en gezelligheid staat hoog in het vaandel en voor ons heel belangrijk.De campng is uitstekend en schoon ,ook het zwembad.We zien jullie in Juni. gr Gerrit en Marjolein

05.01.2008- Joeri en Dorine- NL
In september 2007 hebben wij een week gelogeerd in 1 van de kamers van het grote huis. Het bijzondere van Domaine du Bourg is dat je een kamer of een huisje kunt huren en dat er daanaast ook een kleine camping op het terrein is. Er zijn dus altijd veel kindjes om mee te spelen. Trudy kan geweldig koken, dus het was iedere ochtend en avond een feest om aan de grote tafel aan te schuiven. Ons zoontje was pas een jaar oud, dus die ging voor het diner naar bed. Wij namen vervolgens de babyfoon mee aan tafel en konden op die manier heerlijk uitgebreid tafelen. Het terrein is prachtig groen. Verspreid door de grote tuin staan tafels en lekkere stoelen, er zijn barbeques en speeltoestellen. En uiteraard het zwembad! Wij vinden Domaine du Bourg echt een aanrader! Groetjes, Joeri en Dorine

04.01.2008- Irma Vogels- NL
Begin september hebben we twee weken vakantie gehouden op Domaine du Bourg. We zijn er gastvrij ontvangen door vriendelijke mensen in een zeer kindvriendelijke omgeving. We kregen goede informatie over de omgeving en 's avonds konden we gezellig aanschuiven aan de eettafel. We hebben het prima naar ons zin gehad. Met vriendelijke groet, Irma Vogels

03.01.2008- famillie Ebbers- NL
In de zomer 2007 hadden wij een heerlijke vakantie op Domaine du Bourg! Een relaxte plek om te zijn, veel speelplezier voor de kinderen die in no time vriendjes en vriendinnetjes opduikelen, een fijn zwembad, zon en schaduw allebei ruim aanwezig, en gastvrije eigenaren. Een camping zoals je hem wenst! Onze kinderen willen er graag naar terug (en wij ook). Fam. Ebbers

02.01.2008- Werner de Sutter- Edegem- BE
Via de plaatselijke toeristische dienst bij jullie terechtgekomen na een lange motorrit vanuit Avignon.Een aanrader voor motorrijders,landelijke en rusige wegen en een veilige stallingsplaats voor de moto. 's Morgens na een toffe babbel naar Antwerpen teruggekeerd. Bedankt!!!!!

02.01.2008- Famillie Wijdeven- Arnhem-NL
Wij hebben in juli 2007 twee weken op de camping doorgebracht, wij vonden vooral de ruimte op de camping en de speelvoorzieningen voor kinderen heel goed. De omgeving is zeer de moeite waard! Fam. Wijdeven

31.12.2007- Ronald & Ina- Brummen- NL
Aan het eind van het jaar denken we nog even terug aan de week die we bij jullie in juni doorbrachten.We hebben erg genoten. Een prachtig huis, een gastvrij onthaal. Gezellig met z'n allen eten, wat erg lekker was. Dat alles op een rustige plek aan de rand van de morvan. Ronald en Ina Brummen

17.11.2007; Wouter Dijk; De Meern NL
Het is al november, maar toch nog een reactie in jullie gastenboek. We hebben een heerlijke vakantie gehad bij jullie, ondanks dat het weer niet altijd geweldig was. Onze dochter Mikke heeft zich prima vermaakt met de andere kinderen, en wij konden heerlijk genieten van de rust van jullie mooie en gezellige 'domaine'. De gezelligheid van het avondeten bij jullie en natuurlijk de kookkunsten van Trudi zullen ons bijblijven. We komen graag nog een keer terug! Groeten, Kirsten, Wouter en Mikke

07.09.2007; familie Pollentier; NL
Wat betreft de woning: die was nog mooier en romantischer dan op de foto van de website ! Al het nodig comfort was aanwezig, de omgeving was rustgevend, en de trampoline was voor onze zoon gewoon super ! Enig minpunt: de woning was wel niet echt rolstoelvriendelijk: mijn echtgenote kan net nog iets op haar benen staan, maar bv. het toilet is niet ruim genoeg om er met een rolstoel binnen te rijden en zelfstandig naar het toilet te gaan, dit even terzijde. Maar de week in La Lie heeft onze batterijen weer meer dan opgeladen ! Mvg, Mark, Ilse en Michiel

02.09.2007; karin van mierlo, ton van den bosch, romy, lieke; Amersfoort NL
Hallo Trudi, Peter en kinderen, Na een aangenaam verblijf op jullie mooie domaine, zijn we weer heelhuids terug in Nederland. We hebben ondanks het wisselende weer erg genoten van de anderhalve week in en rond Gannay. Bedankt voor jullie gastvrijheid en de gezellige maaltijden. (Lekker hoor!!) Het extra accent tijdens de maaltijd op Lieke's verjaardag hebben we erg gewaardeerd. We zullen jullie aanbevelen aan familie en bekenden die naar de Loire/Allier streek toe willen. Hartelijke groeten, Karin, Ton. Romy en Lieke.

28.08.2007; Famille Deprez; Liege BE
Cher Peter,
merci pour ce bon séjour, tout était très bien, bonne continuation et au plaisir
Famille Deprez

19.08.2007; Hester, Herjon, Hidde en Jet Conen; Maarsbergen NL
Beste Trudi en Peter,
we hebben het weer hartstikke goed gehad op jullie Domaine. Het tempo van Nederland was in twee dagen verdwenen en we hebben genoten van de omgeving, de ruimte, de camping, het eten, het kayakken, het fietsen, het sluisje met "meneer Moustache", Kolonisten/Siedler van Catan in de "schuur", het zwembad, de kip met haar tien (!) kinderen en alle vriendjes die onze kinderen in no-time hadden gevonden om mee te spelen. Kortom, we hebben er geen spijt van dat we jullie stekkie dit jaar weer hebben aangedaan met onze tent. Veel succes met alle plannen en wellicht tot ziens,
groeten, familie Conen, Maarsbergen

13.10.2006; donna borthwick; swindon UK
thanks for your fantastic hospiltality making it a most enjoyable and fun break. we look forward to seeing you all again next year hopefully next time there will be a few more of us. all i can say is, great food, great hosts, great fun. take care, best wishes, donna & cyril xx

12.10.2006; Paul Prictor; Swindon UK
Hello Trudi and Peter, Thank you for being such wonderfull hosts and making our stay in France so enjoyable. We have such good memories of our stay and are already looking forward to next year if you can put up with us again :o)
Best Wishes from Paul,Mandy,Cyril & Donna

17.03.2006; bob en will van goor; s-Gravendeel NL
Hartelijk dank voor de snelle afrekening.
De terugreis is goed verlopen, behalve bij de start. Daar wij niet over hoofdwegen wilden gaan zijn we in sneeuwbuien terecht gekomen. Toen de RN's genomen die goed begaanbaar waren. Wij willen jullie bedanken voor de fijne ontvangst en de lekkere maaltijden! Wij hopen in het najaar weer naar Spanje te gaan en indien mogelijk weer bij jullie te logeren.
Hopenlijk tot ziens, Will en Bob van Goor

Ik heb erg prettig bij jullie gelogeerd anderhalf jaar geleden. Even in m'n eentje in retrâite geweest en met een wijntje in de hand aan de Loire liggen zonnen een paar dagen (het was bloedheet!!!), dat was erg goed voor mij op dat moment. Ik vond het fijn om dieren op de camping te zien en ik heb erg lekker gegeten bij jullie. Dank jullie wel dat ik toch mocht komen, ook al was toen de camping officieel vol. Jullie ook fijne kerstdagen een heel goed en gelukkig 2009. Groetjes Miranda Zuurbier.5.01.2009: Miranda Zuurbier- Castricum- NL

15 november 2005; Jaap & Hennie; Heerhugowaard
bericht: Rust... rust..... en stilte. Ook in november kun je in de Auvergne nog in shirtje met korte mouwtjes in de zon zitten. Voor het tweede jaar lekker een weekje er tussenuit. Andere taal, andere omgeving, verse baquette als onbijt, lange wandelingen langs het Canal Lateral de la Loire, 's avonds gewapend met zaklantaarn de hond en heerlijk rustig. We komen vast weer een keertje terug, dus...bedankt en tot ziens Peter & Trudi

10 oktober 2005; familie Dijkhuizen; Drunen-NL.
Bonsoir Peter en Trudi,
We willen jullie hartelijk danken voor het leuke verblijf in jullie hotel het afgelopen weekend. We vonden het geweldig leuk, lekker informeel en ongedwongen en hebben genoten van het lekkere diner en het uitgebreide ontbijt.Ik ben alleen vergeten om een fles wijn bij je te kopen, maar dat bewaren we dan wel voor de volgende keer. Zeker een aanrader om nog eens te doen.
Met vriendelijke groet, Clementine,Leo, Elles en Luuk Dijkhuizen.

Sunday, October 9; Edwin & Irina; Muntendam
Hallo Peter, Trudi, Femke, Daan en natuurlijk Anna,
Wat hadden we het heerlijk bij jullie op de Domaine. De kinderen hebben genoten van het zwembad, vriendjes en vriendinnetjes, (Anna heeft een speciaal plekje bij Eline hoor :-)de hutten en natuurlijk de "trampo".
Ook wij hebben ons prima vermaakt, het was voor ons een van de meest relaxte vakanties ooit. Het was op álle vlakken uitstekend!!
Duidelijk waar wij onze volgende zomervakantie gaan doorbrengen. Tot volgend jaar! Groetjes van Edwin, Irina, Selena, Eline, Darian & Yacintha.

2 september 2005; Liesbeth
Wat een rust en wat een ruimte! we hebben genoten met ons gezin van die rust, ruimte en ook het heerlijke eten! wij zijn om, voor ons geen camping meer met radio, tv, disco, krappe tentplaatsen en faciliteiten waar we geen gebruik van maken. dankjulliewel! Liesbeth, Dick, Tom en Lars.

8 augustus 2005: Angelique; Lierop NL
Hallo,Peter Trudi,Daan Femke en lieve Anna.
wat hebben we bij jullie en heerlijke vakantie gehad,lekker genoten van het franse landelijke gevoel in een de prachtige authentieke gite op jullie domaine,de kinderen hebben zich prima vermaakt en wij heerlijk genoten onder de lindeboom,veel gezelligheid,rust en privacy voor ons zeker voor herhaling vatbaar,kleinschalig maar heel gemoedelijk,het is een gevoel wat je eigenlijk niet uit kunt leggen,je houd daar van of niet,voor ons is het een van de heerlijkste vakanties geweest,lekker gedaan waar we zin in hadden leuke uitstapjes gemaakt,gezwommen,genoten van de maaltijden van trudi, gezellig met Peter gekletst,fijne speel kameraadjes voor de kinderen,zeker die lieve Anna die altijd wel voor iets leuks in is,we hebben een hele fijne vakantie gehad en zoals we jullie al verteld hebben komen we zeker een keer terug,heel veel groetjes van ons en tot ziens.Ger Angelique Niels en Britt. Au revoir,

20 augustus 2005; Karel en Wil Flach: Zuid Beijerland NL
Hallo Trudy en Peter,
't was maar kort, in 't begin van juni, dat we een paar dagen bij jullie hebben gestaan, maar 't was precies wat we van een camping à la ferme verwachtten. Bedankt voor het retourneren van m'n campeer carnet, door de informele sfeer waren we die formaliteit geheel vergeten!
Leuke omgeving, aanbevelingswaardig is het Arboretum de Baliane en de ongedwongen sfeer in Decize, met de prachtige Loire er doorheen!
Maarja, Frankrijk heeft zoveel! We trekken er al dertig jaar doorheen en vinden steeds weer nieuw! Groeten uit een regenachtig ( augustus! ) Nederland

12 juli 2005; Bruffaerts José; Bruxelles BE
La demeure de Peter et Trudi est une halte idéale pour les cyclos qui recherchent un peu de quiétude pour recharger quelque peu leurs accus.
Très bon souvenir.

12 september 2004; Nick Boardman; Nottingham, England
Thank you all for a great holiday, the hospitality was second to none. Just like the wine Domaine du Bourg serves up a great vintage holiday. I would like to thank Peter and family for a 5 star fortnight which only added to the atmosphere of the Village of Gannay Sur Loire. Best wishes to you all.(and a big hi to little Anna)

10 september 2004; paul van der Loo / Minou Knepfle en Annabel;breda nl
Wij zijn in augustus 5 nachten bij jullie geweest. Erg gezellig en ideaal met een (klein) kindje. Prima sfeer, alles kan en lekker eten en drinken kun je bij jullie ook ! Echt een aanrader en we komen ook zeker nog een keer terug.
Groeten Paul Minou en Annabel Ps : de wijn was ook erg lekker

25-08-2004: M.A.J. de Haas; Dongen NL
We zijn alweer een paar weken thuis, maar ik wilde even laten weten dat we nog vaak terugdenken aan de heerlijke vakantie bij jullie. Wat waren we uitgerust!! En wat waren we aangekomen van het heerlijke eten...
Marko is inmiddels weer helemaal beter en aan het werk. Wie weet komen we nog eens eens terug met het complete gezin. Succes met alles,
Groeten van Judy, Monique en Anna

24-08-2004: Harold & Nic Boardman; Middle England
How tranquil. Excellent accomodation, fantastic food, pleasant company and a wonderful family who make you feel at home. Salut, until the next time.
Comment tranquil. Excellent logement, nourriture fantastique, compagnie plaisante et une famille merveilleuse qui vous font la sensation à la maison. Salut, jusqu'à la prochaine fois.
Hoe tranquil. Uitstekende aanpassing, fantastisch voedsel, prettig bedrijf en een prachtige familie die u gevoel thuis maken. Salut, tot de volgende tijd.

11-09.2004; Fred & Betty Mercey; Dongen NL
Hartelijk dank voor de gastvrijheid bij de Poterie, we hebben erg genoten van de heerlijke wandelingen, ook namens de honden bedankt!
Fred & Betty www.takeyourdogsonholiday.com

3 september 2004; coos, jos, carla en jan arend; Deventer
Lieve Trudi,Peter, Daan, Femke, Anna en Beike.
Wij hebben het heerlijk gehad bij jullie! Wat is daar voor nodig geweest??? Een rustige plek, veel ruimte voor/om de tent, het zwembad ( vooral voor Carla en Coos! De bakker op loopafstand. De gastvrijheid van jullie met altijd een open oor en oog: voor alle noden ( wijntje, biertje) en het lekkere eten. Kortom een plek voor herhaling vatbaar!

Bonjour a tous et au revoir(?)
11-08-2004: familie Veldhuizen; Gaanderen NL
Ons verblijf op Domaine du Bourg
20 juli - 9 augustus; Wat een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen.
Meer dan voldoende ruimte voor iedereen. Veel speelruimte voor de kinderen.
Een speelveld, met daarop een net, een jeu de boules baan, schommels, tafeltennistafel, een zwembad met af en toe de gelegenheid om avond te zwemmen, waarbij de onderwaterverlichting aangaat. Erg sfeervol. De kinderen hebben hier enorm van genoten.
Ze zijn helemaal aan hun trekken gekomen. ( 16, 14, 12 en 10 jaar oud)
Een overdekt terras , waar mensen elkaar kunnen treffen en waar informatie te krijgen is over de mogelijkheden om op pad te gaan.
Peter en Trudi zijn goede gastheer en vrouw. Je voelt je oprecht welkom . Zij weten wat er in de omgeving te doen is, en nemen rustig de tijd om je daarvan op de hoogte te stellen. Als je wilt kun je &Mac226;s avonds op het terras aanschuiven om mee te eten . Trudi maakt elke avond iets lekkers klaar. Wij hebben daar zelf geen gebruik van gemaakt, maar hebben wel enthousiaste verhalen gehoord, en geur en sfeer opgesnoven.
Peter en Trudi bewaken op een prettige manier de rust op de camping; zo blijft het verblijf voor iedereen aangenaam.
Wij hebben plezier beleefd aan de dieren die over het terrein rond lopen. De kippen komen onder leiding van de haan, na de maaltijd of de koffie kijken of er gekruimeld is. Dat is erg gezellig, en na hun visite is je terreintje weer schoon. Ook komt Beike de hond even kijken of er wat voor hem is. Streng verboden te voederen. Maar met kruimels die onder je tafel vallen neemt hij ook genoegen, en gewoon onder of naast de tafel liggen vindt hij ook prima.
Verder waren er twee jonge katjes, waarvan we er net niet eentje mee hebben genomen.
Op loopafstand ligt de Loire, waar je in kunt spelen. Om echt te zwemmen moet je een goede zwemmer zijn.
Elke dag begon met een bezoek aan de plaatselijke bakker, die altijd iets te laat is, en dan in een haastige dans de winkel inricht en de klanten helpt. Een vermakelijk gezicht.
Voor wie daar gevoelig voor is, Op het terrein staan behalve het huis van Peter en Trudi nog enkele bijgebouwen, allemaal behoorlijk oud. Echt Frans.
Tot zover over onze bevindingen, We kunnen deze plek van harte aanbevelen,
Familie Veldhuizen Gaanderen Nederland

Diederik Geijs wrote on 13-08-2004 23:55:
Hallo Peter en Trudi,
Wij waren vanmorgen al in alle vroegte vertrokken. Niet meer in de gelegenheid om jullie gedag te zeggen. Dat willen wij als gezin graag nog doen vanaf deze plaats. We hebben het alle vier prima naar onze zin gehad de afgelopen periode bij jullie op de camping. Vanaf deze plaats bedankt voor de gastvrijheid en tot 25 september.
De terugreis naar Nederland is prima verlopen.
Groeten ook aan Daan, Femke en Anna.
Diederik, Jeanette, Renée en Bas Geijs

margreet wrote on 10-08-2004 12:41:
Hallo Peter en Trudi,
Na een voorspoedige reis zijn we veilig thuis aangekomen.
Geke heeft genoten van de cd rom.
Tussen de vakantiewassen en van alles en nog wat opruimen, genieten we na van de heerlijke tijd die we op jullie camping hebben doorgebracht.
Hartelijke groeten van ons allemaal,
Margreet

April 2004; Jon, Jeanette, Rebecca and Jack Sharples; UK
We had a wonderful and relaxing week, thank you very much!

september 2003
Hallo Peter & Trudi,
We hebben een mooie vakantie bij jullie gehad. We zijn goed thuis gekomen met de ruil-dynamo. Door een beetje pech toch ook wel weer geluk gehad dat we de vakantie bij jullie hebben verlengd! Zoals belooft de foto's maar dan flink gecomprimeerd om ze met e-mail te kunnen verzenden.
Veel succes op jullie domaine,
Groetjes, Jetty & Wim

04.09.2003
Het is alweer een week geleden, maar ik heb nog steeds goede herinneringen aan de Domaine. Heb al flink reclame gemaakt onder Franse en Nederlandse vrienden! Gewoon allemaal komen en lekker zwemmen, van het landschap genieten en bij Trudi aan tafel aanschuiven voor een lekker maal.
Marty Huisman, Parijs

10.08.2003
Wij zijn weer goed thuis gekomen en genieten nu volop van onze eerste Belgische vakantiedag. Het weer is hier eveneens stralend en iets minder zwoel.
Buiten temperatuur: 28.9 ° C
Binnen temperatuur: 31,2 ° C
Water temperatuur: 24,3 ° C
Leffe temperatuur: 4,7 ° C
Ziehier een foto van de geneugten van ons thuisland. Later zullen wij nog enkele foto's doorsturen van ons verblijf in Frankrijk zelf. Wij wensen iedereen nog een prettig verblijf toe en hopelijk tot hoors.
Johan Debo-Cottignie & De bende van Bavikhove, België
P.S. Drink er nog ene op jullie kosten.

Bonjour. Je m'apelle Jean-Martin est j'habite a Lisse [Holland]
Il est lundi matin, vign huit decembre; six heures moin quart. Ik logeer hier maar één nacht, over 4 uur vertrek ik alweer. Ben vroeg op, maar wel uitstekend geslapen. Ik heb zojuist [met toestemming] een bakje koffie gezet in de ontvangst ruimte. Ik begin hier een frans levensgevoel te krijgen, zaak dus om maar snel hier heen te verhuizen.
Trudi en Peter ik schrijf in jullie gastenboek om even aan te geven dat jullie erin slagen om al in een paar uur de gasten een thuisgevoel te geven, bedankt.
Bonjour a tout a l'heure, Jean-Martin.

10-10-2002
Auf meine Radreise durch Frankreich nach Spanien übernachte ich auch in diesem schönen, ruhig gelegen Haus. Für die sehr freundliche Aufnahme, das gemudliche Zimmer und das reichhaltige Früstück dankt ihnen herzlich
Hans Norberts aus Lauf [D]

23-09-2003 Nous venons de passer deux três agréables nuits dans cette belle maison. Votre accuedil est vraiment exceptionnel, chére Trudi, et j'espère bien que nous arivons un jour prochain l'occasion de revenir et de vous revoir.
A bientôt, et bonne continuation à vous tous.
Isabelle et Francis Etienne

22.05.02
An excellent experience in terms of welcome, comfort and relaxation.
We'll recommend this lovely place to friends without hesitation. Best of luck !
Charles Holdever & Anna Lipinska.

31.8 tot 9-9 2001
We hebben het gezellig gehad bij jullie. Net of we een beetje thuis waren. Lekkere tuin en speelkameraadjes voor onze kleine Jasper. Bedankt voor de goede zorgen.
Cardy, Jérôme en Jasper.

31.04.02
Fantastic home – lovely bed. We are now refressed ready for our return journey to UK. We probable meet again, Thank you
Villa La Ligaline [Provence] Joanne and Leroy Harvey.

24.08.02
L'espace, le silence, la piscine. Que demander de plus ?
Ammick & Jacques Boudieu